:39:02
Dere sender parene til
en dårlig restaurant.
:39:08
Ikke akkurat noe spennende gevinst
for oss publikum som elsker tv.
:39:13
Legg lista høyere, Chuck. Send dem
til et eksotisk sted i Europa...
:39:17
Eller til Sørøst-Asia.
:39:21
De kommer ikke til å sende
to ugifte på ferie.
:39:24
Send med en som fungerer som
anstand.
:39:34
Det er ikke en dårlig idé.
:39:37
Av og til kan du være
den som passer på.
:39:40
Si at vi har en jobb i Østerrike.
:39:42
Da kan du, som tv-produsent,
overvåke et ungt par-
:39:47
- og samtidig utføre et oppdrag.
En perfekt skalkeskjul.
:39:50
Produsent om dagen,
CIA-agent om natta.
:39:54
Jeg har penger, Jim.
Jeg trenger ikke å drepe.
:39:58
Da jeg sa at du oppfylte våre krav
handlet det ikke om penger.
:40:02
Du likte det med Renda.
:40:05
Du likte det, men du slurvet da.
:40:10
Du kan bli en stor kriger, Chuck.
:40:13
Ungkar nummer tre: Hvis vi gikk
på en date og jeg ignorerte deg...
:40:18
Han har aldri datet noen...
Fireren er klar, bytt nå.
:40:22
Jeg pleier ikke å bli ignorert...
Men jeg hadde respektert det.
:40:27
Han har bare datet sin høyre hånd.
:40:35
Ungkar nummer tre:
Hvis det viser seg at jeg er stygg-
:40:40
- hva skulle du gjøre da?
:40:42
Du kan bare være stygg
gjennom handlingene dine.
:40:47
Så langt jeg ser er du vakker.
:40:51
Ungkar nummer tre: Hvordan
merker du at jenta er uerfaren?
:40:58
Tja, jeg spør hva
hun liker å gjøre.