1:16:03
Vær forsiktig.
1:16:06
Kom inn, Mr. Flexner.
1:16:09
Chuck!
1:16:11
- Hyggelig å se deg!
- Hvordan går det, Rod?
1:16:18
Kan jeg slå meg ned?
Hvordan er det med hun rødhårete?
1:16:22
Hun er bra...
1:16:26
- Vi må snakke sammen, Chuck.
- Om hva, Rod?
1:16:31
Saken er at noen av programmene
dine går ganske dårlig.
1:16:39
Og... jeg har fått den kjedelige
oppgaven å gi deg beskjed om-
1:16:45
- at kanalen skal slutte å sende dem.
1:16:50
Ikke skyt meg, Chuck...
Jeg er bare budbæreren.
1:17:11
Dette er virkelig det
vanskeligste med jobben.
1:17:15
De drepte ungene mine.
Bare sånn.
1:17:19
Jeg fødte dem
gjennom fantasien min.
1:17:24
Med kjærlighet... og ømhet.
Har de ingen medlidenhet?
1:17:30
Faen ta dem.
1:17:33
- De er drittsekker uansett.
- Hva skal jeg gjøre nå?