:04:00
Filadélfia 1940.
:04:02
- Queres lamber?
- Não, porquê, devia?
:04:05
Para já.
Sabe a morango.
:04:08
- A minha irmã disse-me que adoras morango.
- Bem, detesto morango!
:04:12
Não. A sério, tem exactamente o
gosto de gelado de morango.
:04:15
- Olha, eu sei que não é verdade.
- Aposto que é verdade.
:04:18
- Aposto que não é.
- Aposto um dólar.
:04:24
Tívia, o meu primeiro amor.
:04:29
Talvez a minha vida tenha mudado
totalmente naquele instante.
:04:32
O impulso pelo meu sexo
confirmou...
:04:33
...o desejo pelos sussurros de uma
miúda a esfregar-se em mim.
:04:41
Então encontrei numa expectativa
devassa, perseguindo ratas.
:04:51
Só pensava em ser
tocado, chupado...
:04:54
...tentar enganar-me acreditando que
com a combinação certa de circunstâncias...
:04:57
...miúdas como a Tívia,
no seu pequeno mundo...
:05:00
...podiam desejar-me
da maneira que eu as desejo.
:05:05
Eu não quero ser amado.
:05:28
Uma constante facilidade de arrumar
confusão atrás de confusão nos bares.
:05:50
Ouvi dizer que a televisão era
uma indústria com futuro...
:05:54
...então fiz as minhas malas e mudei-me
de Filadélfia para Manhattan.
:05:59
Começámos a fazer anúncios
em programas de rádio, em 1941.