:53:00
E que diabos tem a minha mãe
a ver com isto tudo?
:53:03
Então fiz um telefonema.
:53:26
Aqui, picha de morango.
:53:36
- Como sabes dessas coisas?
- O que não sabes é que ela realmente sentiu o gosto.
:53:39
- A sério? Nunca consigo falar com ela...
- Tudo o que preciso saber agora, meu amigo...
:53:44
...é o que posso fazer por si?
:53:47
Realmente preciso de algo, Jim,
preciso de alguma coisa para a minha cabeça.
:53:55
Tenho algo para a tua cabeça.
:54:00
E vão ter o vosso encontro
na fabulosa Berlim Ocidental, Alemanha.
:54:17
Berlim Ocidental, 1970.
:54:27
O nome dele é Hans Kolbert,
do outro lado do mundo.
:54:31
Nós não gostamos muito dele.
Estivemos trabalhar com um gajo chamado Kiler...
:54:36
...que esteve a seguir o Kolbert por
um mês. Ele sabe a sua rotina.
:54:39
Ele era um bêbado, então fique
sóbrio e assume a liderança.
:54:43
Feito e feito.
:54:48
Mata-o por mim, querido.