1:08:09
...que representa o declínio
de qualidade na televisão.
1:08:12
Na minha opinião, Chuck Barris
faz mais mal à nossa sociedade...
1:08:15
...do que as pessoas
parecem ver.
1:08:18
- Ligação na linha 1, Chuck.
- Quem é?
1:08:21
Um gajo que diz ser
seu amigo de Berlim.
1:08:38
- Alo?
- Quanto tempo, amigo!
1:08:41
Deves saber sobre o Oliver.
1:08:45
Alguém mudou de lado.
1:08:47
O que era tão urgente?
1:08:53
Estava pensar, quer marcar
um encontro? Ficarei na cidade por um dia.
1:08:57
Assassinos não
se tornam amigos.
1:08:58
Aquele assassino estava a ligar-me.
Talvez tenha chegado minha vez de ser morto.
1:09:04
Levei-o a um lugar onde eu
sabia que estaria a salvo.
1:09:09
- Como vão os negócios com os programas?
- Bem, tudo tranquilo...
1:09:12
...estou com um novo programa
chamado "Operação Entretenimento"...
1:09:15
...que acredito que vai ser
realmente sem erro.
1:09:17
É sobre um tal de "Bob"
com esperança no seu grupo...
1:09:20
...e semanalmente trocamos
o "Bob" por outra pessoa.
1:09:24
Chuck...
1:09:26
...porque faz
o que faz?
1:09:30
Bem, eu gosto de pensar
que levo alegria...
1:09:33
...e um pouco de
entretenimento às pessoas.
1:09:35
É uma coisa importante,
acho, nestas horas difíceis...
1:09:38
Eu sei que o programa é meio
classe B, ainda, mas...
1:09:44
Não. Porque fazemos o
que fazemos? Hein? Vamos.
1:09:53
Eu tinha os pés molhados noutros
trabalhos também. Na Alemanha.
1:09:59
O prazer de matar
acabou com ele.