1:16:00
Obrigado, senhoras e senhores.
1:16:01
Chuck Barris é o declínio da
civilização moderna.
1:16:06
- Linha 1 para ti, Chuck.
- Obrigado.
1:16:10
- Sim?
- Kiler não se matou.
1:16:13
Foi assassinado. Tome cuidado.
1:16:18
Pode entrar agora, Sr. Flaksner.
1:16:22
- É óptimo ver-te.
- Como vai, Rod?
1:16:30
Devo dizer?
1:16:31
- Ela tem lindas pernas.
- Sim, ela é óptima.
1:16:36
- Nós precisamos conversar.
- O que houve, pá?
1:16:40
É o seguinte...
1:16:44
Alguns europeus acham que não
estás a ir tão bem, estão fazer uma guerra.
1:16:49
Então, eu fui colocado na infeliz
posição de ter que...
1:16:54
...te informar que a emissora
está a cancelar os teus programas.
1:17:01
Não atires em mim, Chuck.
Sou só o mensageiro.
1:17:22
Esta é realmente a parte
mais difícil do trabalho para mim.
1:17:26
Eles mataram o meu bebé.
De uma maneira qualquer.
1:17:30
Eu o trouxe para o mundo
directamente da minha imaginação.
1:17:35
Com amor, com carinho.
Onde está a humanidade dessas pessoas?
1:17:41
- Que se fodam.
- Que se fodam.
1:17:44
- São uns cabrões de merda.
- Sim. O que vou fazer agora?