1:23:04
Não. Não paraste.
1:23:12
Tenho uma ideia.
Se é tão mau...
1:23:17
...porque não fazes isso?
Porque não os mata a todos?
1:23:21
- Eles provavelmente matavam-te, Jim.
- Eu não me encaixo no perfil.
1:23:26
Que perfil? Não há nenhum
perfil foda-se.
1:23:29
- Ok, não há perfil.
- Sim, não há perfil.
1:23:36
Teve uma irmã gémea estrangulada
com o cordão umbilical. O seu primeiro trabalho.
1:23:43
A sua mãe sempre quis uma filha,
ela culpou-te pela morte da tua irmã...
1:23:46
...então até que a sua
irmã Fibi nascesse...
1:23:49
...ela criou-te como uma filha.
O que mais?
1:23:52
O teu pai, o dentista...
1:23:55
...não era realmente o seu pai.
1:23:58
O seu verdadeiro pai foi um
homem chamado Edmond James Windzor...
1:24:02
...e para constar, ele era um
assassino em série...
1:24:04
...a sua mãe não sabia disso e teve
um caso com ele em 1928.
1:24:08
- Isto é ridículo! Isto é doido!
- É mesmo?
1:24:12
Windzor morreu na cadeira
eléctrica em 1939.
1:24:17
Estou a tentar lembrar-me
o que mais eu te posso contar...
1:24:19
...mas estou um pouco
em desvantagem, Chuck...
1:24:22
...não estou com os teus arquivos
na minha frente.
1:24:31
Saia, Jim.
1:24:39
Saia.
1:24:48
Enquanto o traidor estiver vivo,
É um homem morto.
1:24:51
Como sei que não és tu?
1:24:54
És um gajo brilhante, Chuck.
Vais descobrir.