:53:00
ªi ce naiba avea mama
de-a face cu toate astea?
:53:03
Trebuia sã dau un telefon.
:53:26
Aici, sula de capsuni.
:53:36
- De unde ºtii chestiile astea?
- Ceea ce nu ºtii e ca ea chiar a gusta.
:53:39
- Chiar aºa? N-am izbutut niciodatã
sã vorbesc cu ea...
- Tot ce trebuie sã ºtii acum este...
:53:44
...ce pot face pentru tine?
:53:47
Am nevoie de ceva, Jim,
am nevoie de ceva pentru cãp.
:53:55
Am ceva pentru cãpul tãu.
:54:00
ªi plecaþi într-o calatorie
fabuloaºa în Berlinul Occidental, Germania.
:54:17
Berlinul Ocidental, 1970.
:54:27
Numele lui e Hans Kolbert,
de cealaltã parte a zidului.
:54:31
Nu ne place prea mult de el.
Lucram cu un tip numit Killer...
:54:36
...care îl urmãreºte pe Kolbert de
o luna. Îi ºtie rutina.
:54:39
E un beþiv, aºa ca stai treaz pana
se termina treaba.
:54:43
Fãcut si... fãcut.
:54:48
Omoarã pentru mine, dragã.