:03:04
Pozri, musím u ís.
Mám prácu. OK?
:03:08
V roku 1981...
:03:10
som sa zahrabal v jednom
New Yorkskom hoteli.
:03:14
v hoteli Phoenix.
:03:16
Strachujúc sa vetkého...
:03:18
...a zahanbený vlastným ivotom.
:03:24
A som koneène priiel na to,
e zmeni sa môem iba ak...
:03:27
sa zbavím pokazenej èasti ivota,
tentokrát bez nápravy.
:03:31
Mono mi to poslúi ako rozprávka...
:03:34
A mono dostanem odpoveï na vae preèo.
:03:39
Keï som mal 11 rokov,
:03:40
mal som jeden záitok
so sestrinou kamarátkou.
:03:43
Tuviou.
:03:44
Zanechalo to vo mne stopu.
:03:46
Èo je?
:03:47
- Èo je?
- Tuvia?
:03:50
- Chce to obliznú?
:03:52
- Nie, mala by som?
:03:54
Chutí to ako jahody...
:03:56
- Sestra mi povedala,
e zboòuje jahody.
:03:59
- Neznáam jahody!
:04:01
Neklamem.
Fakt to chutí ako jahodové lízatko.
:04:04
Pozri sa...
Ja viem, e to nie je pravda.
:04:06
Je to pravda.
:04:07
Stavím sa, e nie!
:04:09
Stavme sa o dolár.
:04:14
Tuvia...
:04:15
Moja prvá láska.
:04:18
Celý môj ivot sa v tej chvíli
dramaticky zmenil.
:04:20
Moje sexuálne impulzy
rozkmitala jedna...
:04:24
...pubertálna dievèina a jej púèik...
:04:30
Vemone som sa snail
dosta do jej pirály...
:04:34
Nekoneèný lov na pièky.
:04:39
Jediný môj cie¾: ¾ahnú, cuca,
robi zo seba hlupáka.
:04:42
Veril som...
:04:43
...e okolnosti a dôvtip
sú vhodné kombinácie na to...
:04:47
...e vetky Tuvie sveta...
:04:49
...ma budú chcie tak, ako ja ich.
:04:53
Chcel som iba, aby ma milovali.