:10:06
V roku 1961 som mal 30 rokov
a robil som bezvýznamnú prácu, v NBC...
:10:09
Robila sa tam tá kandálna hudba...
:10:11
Mal som sa rozhodnú medzi Philly,
alebo Americkým Hudobným pavilónom.
:10:16
Sústredi sa na Dicka Clarka.
:10:23
Víkendy som trávil v zábavných parkoch...
:10:25
...boli tam toti mladé dievèatá.
:10:29
Napísal som skladbu o svojich záitkoch...
:10:34
...dostal som Freddieho "Boom-Boom" Cannon,
:10:36
...práve vïaka Dickovi Clarkovi.
:10:38
Dick mi chcel pomôc.
:10:41
Ahoj!
:10:42
Èo?
:10:43
Ahoj!
:10:46
To ja som napísal túto skladbu.
:10:49
Umiestnila sa na 3. mieste hitparády.
:10:57
Myslím, e ju èaká
skvelá budúcnos v televízii.
:11:01
Vyzdvihnem si svoju cenu
a pripravím si program, teda...
:11:05
...nieèo ako TV Show.
:11:07
Pracujem v televízii.
:11:09
Áno...a ako sa to volá?
:11:11
- Ja som Chuck.
- Debbie.
:11:12
Debbie.
:11:13
Býva v Philadelphii?
:11:15
Nie, na Manhattene.
:11:17
Bude to súaná show.
Myslím, e ju èaká skvelá budúcnos.
:11:20
Oh, to je dobré.
:11:22
- Kadý rád súaí, vak?
:11:25
Neviem.
:11:27
Tak to je fajn.
:11:29
A je to...
:11:50
Ne¾akaj sa, som s Debbie.
:11:52
Myslela som si to...
:11:55
Si hladný?
:11:56
Nie, ïakujem.
:11:58
Smädný?