:30:01
Vystraila si ma.
:30:02
Naozaj?
:30:03
Èo tu robí?
:30:04
Nejaký èas a tu èakám.
:30:05
Kde si bol?
:30:06
V Mexiku, na malej dovolenke.
:30:09
Nepil si tam vodu, vak?
:30:10
Áno.
:30:11
To si nemal. Je to Montezurova pomsta.
:30:14
Montezuma...
:30:15
Nemôe otvára ústa a oèi,
nemôe sa tam kúpa...
:30:19
Ako to, e naa voda je èistá a tá ich
plná jedu? Je to ten istý oceán.
:30:23
To neviem. Neviem.
:30:29
Teraz som hippie.
:30:33
Bola som v San Francisu.
Je tam nádherne.
:30:35
Kadý má rád kadého.
:30:38
Je tam to¾ko farieb...
Zmeníme tento svet.
:30:43
Vrá sa tam so mnou,
so svojou starou láskou.
:30:47
Nie som ete tak stará...
:30:49
Penny, som trocha unavený...
:30:50
Oh, poèkaj, poèkaj,
pustím ti jednu skladbu!
:31:17
Penny?
:31:19
Èo si mi to urobila so stenou?
:31:21
Oh, h¾adal a tu nejaký Goldbird.
:31:24
Goldberg? Larry Goldberg?
:31:27
Robí si srandu?
:31:29
Hello, tu Chuck Barris,
h¾adal ma Larry Goldberg.
:31:33
Hi Chuck!
:31:34
Mr. Goldberg, prepáète e som nezavolal,
:31:36
ale bol som mimo mesto.
:31:37
Bol som na dovolenke v Mexiku.
:31:39
To niè.
:31:40
Poèuj, sedím tu a premý¾am o veciach...
:31:45
Myslel som,
e to bude dobré pre teba a tvoje diea.
:31:47
Moje diea, Mr. Goldberg?
:31:48
Chuck, "Rande hranie".
:31:50
Nie je to azda tvoje diea?
:31:51
Ale áno, pane...
:31:53
Ete a to zaujíma?
:31:54
Áno, ve¾mi zaujíma...
:31:55
Máme 6 týdòov do vysielania...
:31:58
...staèí to¾ko èasu tebe a tvojim ¾uïom?