:34:00
Neurobím niè s tým, èo hovoria ¾udia...
:34:01
Ale keï je to takto Mr. Barris,
:34:03
nemôme dovoli, aby nám v národnej TV
trúbili èierni mui.
:34:07
Nie je podstatné, e je èierny, Hank.
:34:08
Áno viem...
:34:09
Chuck, poèúvaj...
:34:10
Nemôeme to odvysiela,
keï nevie ustrái ich spontánnos...
:34:15
A tie prasaèiny...
Musíme ukonèi tú show.
:34:18
Alebo dá do poriadku túto blbú vec,
alebo budú problémy.
:34:23
Hello ¾udia.
:34:25
Pred tým, ako zaèneme nakrúca,
:34:27
chcem vám predstavi Mr. Petra Jenksa...
:34:29
...zo tátneho Komunikaèného úradu.
:34:36
Ïakujem, Mr. Barris.
:34:52
Neviem...
:34:53
...èi sa to týka...
:34:55
...niektorého z vás.
:34:59
Ale protitátne konania...
:35:01
...sa kvalifikujú zo slobody prejavu...
:35:04
...vo vysielaní káblovej televízie.
:35:09
Peòaná pokuta...
:35:14
...za nevkusné...
:35:19
...neamerické...
:35:22
...správanie...
:35:24
Rok väzenia,
:35:27
...alebo pokuta $10.000.
:35:30
Prípadne oboje!
:35:33
Ktoko¾vek...
:35:35
...ma dnes veèer natve...
:35:37
...nejakou zvrhlou pripomienkou...
:35:40
...bude okamite zatknutý.
:35:42
A osobne ho odprevadím
do tátneho väzenia...
:35:45
Na základe paragrafu 364
:35:48
o vysielaní, z roku 1963.
:35:52
A dlhá je cesta do väzenia, drahí moji.
:35:56
Iba vy a ja.
:35:58
Bez svedkov.