1:00:02
A poveda Byrdovi, e odchádzam.
1:00:03
Navdy.
1:00:07
Musím urobi minulosou
tohto posledného èloveka.
1:00:10
Naposledy.
1:00:31
Ani neviem, èo bolo horie...
1:00:33
e som ostal vystavený pred
jedným zo svojich kandidátov...
1:00:38
Alebo to, e po mne ilo 7 agentov.
1:00:49
Ete stále má tú vec?
1:00:51
Kde do pekla si bol?
1:00:52
Má oheò?
1:00:53
Kde si bol?
1:00:54
Mám len jedinú spojku, Jim.
Teba!
1:00:56
A keï zmizne ty, nemám nikoho.
Chápe?
1:01:03
KGB odniekia¾ zistilo,
èo plánujeme.
1:01:07
Bol si tam, aby si zabil Colberta...
1:01:09
Oni tam boli, aby a dostali.
1:01:11
Pod¾a agentúry nás zradil dvojitý agent.
1:01:13
Výborne!
Ete stále som v nebezpeèenstve?
1:01:15
ako poveda.
1:01:15
A èo mám kurva robi?
1:01:17
Ukry sa. To robím aj ja.
1:01:23
Ty má astie, má robotu,
kam sa môe vráti.
1:01:32
Los Angeles,1976.
1:01:38
- To je dobré, vak?
- Ve¾mi dobré.
1:01:41
Nádhera...
1:01:42
Nádhera...
1:01:42
Bolo to dobré, ïakujeme!
1:01:44
Nemôem dospieva tú pieseò?
1:01:46
Bolo to okúzlujúce, nádherné...
1:01:50
Prosíme ïa¾ieho.
1:01:52
Oh boe.
Nemá tu nieèo lepie...
1:01:58
Mám pieseò,
ktorá sa vám bude urèite páèi.