:41:02
tevilka 3.
Povej mi, kako lahko ve,
:41:05
kakna je punca,
ki e ni bila s fantom?
:41:11
Vpraal bi jo, kaj rada dela.
Èe ne ve,
:41:17
bi vedel, da tega ni nikoli delala.
:41:31
Helsinki 1967.
:41:32
Pogovori se z njo.
Ti to zmore.
:41:36
Srameljiva je.
:41:38
Mora ji povedati.
To je tvoje delo.
:41:41
Reci ji, da mislim,
da je lepa
:41:44
in da bi rad bil njen fant.
:41:47
Tudi jaz sem srameljiv.
Mora ji povedati, Chuck.
:41:51
Drsal sem kot otrok.
Rekel sem ji,
:41:53
pa me ni niti pogledala.
Pogovori se z njo, to je tvoje delo.
:41:56
Izbrala je mene,
ni hotela drugih fantov.
:42:00
Ti si spremljevalec.
:42:07
Rekla je, da sem peder.
Nisem. Mora ji povedati.
:42:12
Ne dela dobro svojega dela.
:42:14
Vem, da je potreben èas,
da se ljudje spoznajo,
:42:17
ampak to je smeno.
:42:19
Mislili so, da je...
:42:21
NEZNANI KOMIK
UREJEVALEC GONG OVA
:42:23
el je samo naravnost.
Govorili bi o njem...
:42:25
...v smislu, ta fant
se lahKo spravi na tebe.
:42:30
Jaz to njegovo stran
nikoli nisem videl,
:42:31
ampak je veèina v ekipi
verjela, da je resnica.
:42:39
Helsinki so èudoviti
v tem èasu leta.
:42:44
e posebno sneg.
:42:47
Daje monost za osamitev
celo v velikem mestu.