:24:00
Какво ще правиш
когато стигнеш до Ел Ей?
:24:05
Чичо ми може да има
някаква работа за мен...
:24:08
така че ще пробвам
и ако ми хареса, ще се пренеса там.
:24:13
Ами групата ти?
Нямаше ли група?
:24:16
Не, само запълвах дупка
онази вечер. Нямам група.
:24:22
Мими каза, че не си е и помисляла,
че ще дойдеш на това пътуване.
:24:27
Нито пък аз.
:24:29
Съжеляваш ли?
:24:32
Не много.
:24:41
Е, лека нощ.
:24:43
Лека нощ.
:25:04
Много е студено!
:25:08
- Ние сме тук.
- Аз съм тук.
:25:11
Исках да си измия зъбите.
:25:22
- Какво правиш?.
- Много си докачлива.
:25:26
Мими, как се запозна с Бен?
:25:30
- Оттук оттам.
- Не мислиш ли, че е сладък?
:25:34
- Добре е.
- Не мога да повярвам, че е бил в затвора.
:25:38
- Какво?
- Да!
:25:41
Убил е някой.
Какво? Така разправят.
:25:45
Извинявай?
Убил е някой?
:25:48
Не е убивал никой...
... мисля.
:25:53
Има кола и отива
в Ел Ей. Не се спичайте.
:25:57
Пътувам с убиец и
ти ми казваш да не се спичам?