Crossroads

1:01:00

Mùžu se tì zeptat,
proè jsi pøijela, Lucy?

1:01:04

Chtìla jsem tì viìt.

1:01:06

A proè, Lucy?

1:01:10

No... jsi má matka.

1:01:21

- Lucy--
- Proè poøád opakuješ moje jméno?

1:01:30

Vydrž.

1:01:40

Haló?

1:01:42

Zlato, øekni Joeyho mámì, že
se mùžete koupat ještì hodinu...

1:01:45

pokud se dost namažete krémem.

1:01:47

Nechci, abyste se usmažili.

1:01:49

Táta vás vyzvedne v pìt.
Mám tì ráda.

1:02:01

- Mám bratry?
- Ano.

1:02:05

- Jak jsou staøí?
- Deset a sedm.

1:02:12

Vìdí o mì?

1:02:17

Lucy, myslím, že bychom si mìly promluvit.

1:02:26

Wow.
Poèkej, sedm, osm.

1:02:29

Pìt, šest--

1:02:48

Lucy, pojï dál.
Tady.

1:02:49

- Co se stalo?

1:02:51

- Doneste ruèníky.
- To je dobré.

1:02:54

Takžes vidìla svoji mámu--

1:02:57

- Jo, vidìla.
- A co se stalo?