:05:01
- Lucy, su kõne oli suurepärane.
- Tänan sind.
:05:05
Ma loodan, et sa jätkad
kolledzis muusika õppimist.
:05:08
Tegelikult, tahab Lucy saada arstiks.
:05:10
Hääle klassid teeksid hea valiku.
:05:13
Pole aega. Me otsime topelt
põhiaineid bioloogias ja keemias,...
:05:16
kui ta tahab parimasse
meditsiini kooli minna.
:05:20
Henry, ma näitan sulle, kuidas seda
masinavärki täna alustada.
:05:23
Hea küll.
Näeme hiljem.
:05:27
- Nägemist Ms. J.
- Edu sulle, Henry.
:05:31
Ma olen ainuke, kes tal on.
:05:33
Õnnitlused, Lucy.
:05:38
Tänan.
:05:50
Siin see on.
Kallis, mis viga?
:05:54
Kõik on korras.
:05:57
Isa, ma pingutasin kõvasti, et olla parim lõpetaja.
:06:02
Muidugi pingutasid
:06:06
Miks ma siis midagi ei tundnud?
:06:09
Mis mõttes ei tundnud midagi?
See tundus tore!
:06:14
Isa, ma pole kunagi käinud
jalgpalli vaatamas.
:06:17
Sulle ei meeldi jalgpall.
:06:19
Kuid sina peaksid minema,
ja see peaks olema lõbus
:06:23
Ja kõik need peod
Hemmings Fieldis ja muud asjad...
:06:27
Ma ei käinud ühelgi nendest.
:06:30
Ma pole kunagi hiljaks jäänud.
Ma pole kunagi lihtsalt väljas käinud.
:06:35
Sest sul on pea otsas.
:06:37
Sa olid kodus ja õppisid.
:06:40
On palju asju mida ma tahtsin teha,
kuid ei teinud.
:06:45
Ja kui ma olin seal üleval ja sain diplomi
mõtlesin ma, et...
:06:49
"Kas see ongi kõik?"
:06:51
Kuule nüüd. Kas me mitte mõlemad
ei näinud kõvasti selle nimel vaeva?
:06:57
Sul on õigus.
:06:59
See on lihtsalt lõpetamise järgne pinge.
Sul on õigus.