:31:01
Lopeta se! Lopeta!
Olen niin kyllästynyt teihin kahteen...
:31:07
Piruilua ja tappelua
joka helkutin sekuntti päivässä!
:31:09
Kerrankin,
voisitteko pitää suun kiinni?
:31:12
En ymmärrä minkä ihmeen takia pyysin
teitä kahta mukaan matkaan.
:31:15
Me emme kuulu yhteen.
:31:17
Tämä oli virhe, okei?
:31:22
Olen pahoillani , kumppani,
tämä on parasta mitä voin tehdä.
:31:29
Se oli rikkinäinen jäähdytin.
:31:33
Hän sanoi että se olisi
valmis huomenna.
:31:36
Mistä saamme rahaa
maksaaksemme sen?
:31:40
Minulla on idea.
:31:42
Minä soitan isälleni
ja pyydän hänet hakemaan minut.
:31:45
Olet lähdössä?
:31:46
Tämä matka on ohi.
:31:49
Odota, minulla on idea!
:31:51
Arvaa mitä?
Olen kypsänä ideoihisi, Mimi.
:31:54
Olisi pitänyt tietää että teet
sekaiseksi tämän matkan.
:31:56
Hyvä, juokse kotiin isän luokse, mutta
älä syytä minua tästä!.
:32:10
Lucy, en ole pyytänyt sinulta mitään
todella pitkään aikaan.
:32:15
Mutta pyydän sinua jäämään.
:32:18
Ole kiltti ja sulje se pirun puhelin
ja jää luoksemme!
:32:22
Jooko, Lucy?
:32:25
Haloo?
:32:30
Kyllä.
Minulla on todella hyvä idea.
:32:33
Jaa, sen on parempi olla hyvä.
:32:52
Okei, minulla on jotain sanottavaa.
:32:55
Tiedän että emme tule toimeen,
mutta tänään se on tärkeää.