:20:29
- Ben!
- Jeg klarer det bare ikke.
:20:32
- Du sa fem minutter.
- Som om dette er noe bedre.
:20:40
VELKOMMEN TlL VAKRE ALABAMA
:20:50
- Hvorfor stopper vi?
- Jeg er trøtt.
:20:54
- Da kan en annen kjøre.
- Bare jeg kjører bilen.
:21:00
- Hvor skal vi sove?
- På bakken. Jeg har med telt.
:21:05
På bakken... På bakken?
:21:09
Nei, jeg sover ikke på bakken.
Vi kjørte nylig forbi et Hilton-hotell.
:21:14
Hvor mye penger har vi?
:21:20
Har du bare med deg 40 dollar?
:21:23
Jeg har utgifter.
Ballkjolen min var skreddersydd.
:21:29
- Jeg ble jo ballets dronning.
- Min store drøm.
:21:33
Har noen laget en reiseplan?
For hvor langt vi kjører om dagen.
:21:38
Hvilke byer vi stopper i. Hvor
mye penger vi skal bruke på bensin.
:21:45
Vi har 486 dollar.
:21:49
Mat, bensin...
:21:54
- Er det nok?
- Det blir knapt.