:50:02
Jeg har hørt på jentesnakk
og jentegreier i dagevis.
:50:07
Jeg vet at jeg er i mindretall.
Men det er min bil.
:50:12
Det er min bil og...
:50:19
Den er det eneste som ikke
har blitt overtatt av tøyter.
:50:56
Ben.
:51:00
Har du virkelig sittet i fengsel?
:51:04
Ja.
:51:06
- Så du har drept en fyr?
- Hva?
:51:10
- Hvem sier det?
- Alle hjemme.
:51:19
- Nei, jeg har ikke drept noen.
- Hva har du gjort da?
:51:23
Jeg gikk på college
og ble ringt opp av stesøstera mi.
:51:28
Hun bad meg hente henne,
for stefaren min banket henne.
:51:33
Mora mi kunne ikke stoppe ham,
så jeg kjørte hjem midt på natta.
:51:38
Hun klatret ut av vinduet,
og så satt hun på med meg til Ohio.
:51:44
- Og du havnet i fengsel for det?
- Ja, du skjønner...
:51:47
En kan ikke kjøre et barn man ikke
er i familie med over statsgrensa.
:51:53
Stefaren min
anmeldte meg selvfølgelig.
:51:56
Men jeg fikk bare et halvt år
med et års prøveløslatelse i Ohio.