1:17:02
Pakker. Faren min vil
at jeg skal flytte over til hans hotell.
1:17:08
- Skal vi ikke øve til konkurransen?
- Jeg vil ikke være med.
1:17:17
Jeg må dra tilbake sammen med ham.
1:17:24
Ben, han er faren min. Jeg kan ikke...
1:17:29
Og etter alt det med Mimi...
Jeg må bare hjem.
1:17:36
- Jeg skjønner.
- lkke vær sånn.
1:17:40
Jeg skjønner. Det er greit.
Det er fint.
1:18:22
Så du hvor fort han gikk i bakken?
1:18:26
Det var fordi du la hele vekta
i støtet, sånn som jeg lærte deg.
1:18:34
Du gjorde det virkelig bra.
1:18:39
Kom her.
1:18:49
- Jeg er lei for det.
- Det er ikke din skyld.