:17:51
Ninguém trás quatro malas
numa viagem.
:17:53
Olha, Dylan pediu-me para
ir vê-lo em Los Angels...
:17:56
e eu não posso chegar lá
parecendo uma estranha.
:17:59
É melhor torcer para que tudo isso sirva.
:18:01
Irá, está bem?
:18:07
Eu não vou para a Audição.
Tu podes-me deixar no Arizona.
:18:11
- Tudo bem.
- Certo.
:18:13
- Fixe.
- Sim, está bem. Eu vou-me sentar na frente.
:18:19
Tu deves ser a Lucy.
:18:22
Sim.
:18:26
Então tu vais nos levar a Los Angels?
:18:28
Sim. Vou agarrar na tua mala.
:18:32
- Tu estás bem?. Desculpa.
- Sim, estou bem.
:18:35
- Mexe-te, Ben! Vamos!
- Eu abro-te a porta.
:18:46
Hey, quem é este rapaz?.
:18:48
É apenas o Ben.
Ele é bem fixe.
:18:52
Aqui vamos.