:25:00
nimamo dovolj denarja za popravilo.
:25:02
Obtièala bom tu...
Kje sploh sem?
:25:06
V Louisiani.
:25:07
Nekje bogu za hrbtom.
:25:10
Ne bo mi uspelo priti
do Dylana.
:25:11
Grozno bo jezen.
:25:14
Ja in?
:25:15
Prosim?
:25:17
Si lahko e bolj sebièna?
:25:21
Ljubosumna si.
- Kaj?
:25:24
Saj nisem slepa. Vem, kako ste me
punce, kot si ti, gledale v oli.
:25:27
Vse bi dale,
da bi zamenjale z mano.
:25:29
Punce, kot jaz?
:25:31
Ne morem pomagati,
èe sem priljubljena.
:25:36
Punce, kot sem jaz?
:25:37
Jaz ne postavljam pravil.
:25:40
Nisem kriva, èe mislijo,
da si lajdra.
:25:43
Ne dotikaj se me!
:25:45
Nehajta.
- Noseèa si!
:25:47
Kmetica!
:25:49
Mimi, nehaj!
:25:52
Nehajta!
Sita sem vaju,
:25:57
ker se ves èas kregata!
:25:59
Enkrat e utihnita!
:26:01
Ne vem, zakaj sem rekla,
da pojdita zraven.
:26:04
Ne razumemo se.
:26:06
To je bila napaka.
:26:10
To je vse, kar sem
lahko naredil.
:26:16
Hladilnik je poèen.
:26:19
Jutri bo popravljen.
:26:22
In kje bomo dobili denar?
:26:25
Idejo imam.
:26:27
Poklicala bom oèeta,
da me pride iskat.
:26:29
Odhaja?
:26:30
Konec je.
:26:32
Èakaj, idejo imam!
:26:34
Sita sem tvojih idej.
:26:37
Morala bi vedeti,
da bo vse pokvarila.
:26:38
Ti kar pojdi domov k oèku,
krivde pa ne vali name.
:26:50
e zelo dolgo te
nisem nièesar prosila,
:26:54
zato te prosim,
da ostane.
:26:56
Odloi telefon
in ostani z nami.