Crossroads

1:03:00

Izgubila.

1:03:03

Kot da bi šlo za neko stvar.

1:03:07

Take neumnosti
pa še nisem slišala.

1:03:14

Odloèila sem se,
da jo obdržim.

1:03:18

Stala sem na plaži,

1:03:20

s prsti v Tihem oceanu,

1:03:26

ko je brcnila.

1:03:29

Kot nekakšen znak.

1:03:32

Ne dotikaj se me.
Na robu joka sem.

1:03:34

1:03:38

Dobra mama bi bila.

1:03:46

Kje si imela glavo?

1:03:48

Da pobegneš z noseènico!

1:03:51

Èakam na odgovor! Veš,

1:03:52

koliko sem porabil do sem?

1:03:54

Za vozovnico in hotel
sem vzel iz prihrankov!

1:03:57

Garal sem, da sem zaslužil
za tvoj kolidž.

1:04:00

Žal mi je.

1:04:05

Storila si napako.
Saj razumem.

1:04:09

Vsi delamo napake.
Oprostim ti.

1:04:13

Peljal vas bom nazaj in

1:04:15

bomo lepo pozabili na vse.

1:04:18

Ok.

1:04:19

Kdo je tisti fant?

1:04:21

In koliko je star? Vam je on
vcepil to zmešano idejo?

1:04:26

Ne!

1:04:28

Samo peljal nas je.

1:04:35

Oprosti, da sem pozen.
Imamo bend.

1:04:37

Kaj poèneš?
- Pakiram.

1:04:41

K oèetu v hotel moram.

1:04:45

Pa avdicija?
Kdaj bomo vadili?

1:04:48

Ne grem na avdicijo.

1:04:52

Nazaj moram z njim.

1:04:59

Moj oèe je.