Crossroads

:04:01

Ho!

:04:03

Izgledaæu tako dobro
da poludiš.

:04:06

Trebate da vidite moju haljinu.

:04:08

Možeš li da paziš gde ideš!
-Ti si udarila u mene, Kit.

:04:12

Šta, ti si previše savršena
da udariš u bilo koga?

:04:15

Šta?
-Savršena.

:04:17

Slatka, odgovarajuæa...

:04:20

kretenska i devièanska.

:04:23

Ja nisam...
-Ti si devica.

:04:25

Rekla sam vam.

:04:27

Samo nas stavi u sliku, OK?
Pridrži mi torbicu.

:04:32

Ne, ne pritiskaj još.
Saèekaj da ih skupim sve ovamo. Dušo!

:04:35

Mama, šta to radiš?
-Sekundu... Ispravite se.

:04:40

Jesam. Hoæu.
-Uvuci stomaèiæ.

:04:43

Osmeh.
-Mama, smejem se!

:04:46

Više, dušo.

:04:48

Lucy, tvoj govor je bio divan.
-Hvala vam.

:04:52

Nadam se da æeš nastaviti
da studiraš muziku na koledžu.

:04:54

Zapravo, Lucy želi
da postane doktor.

:04:57

Sati muzike bi bili dobar izbor.

:04:59

Nema vremena. Gledamo na duple
glavne predmete iz biologije i hemije...

:05:02

ako želi da upiše
najbolju medicinsku školu?

:05:07

Henry, pokazaæu ti kako
æeš upalit kamion za veèeras.

:05:10

U redu.
Vidimo se kasnije.

:05:13

Zdravo, Gospoðo. J.
-Sreæno, Henry.

:05:17

Ja sam sve što on ima, to znate?

:05:19

Èestitke, Lucy.

:05:23

Hvala vam. Hvala.

:05:35

Evo je.
Dušo, šta nije u redu?

:05:39

U redu sam.

:05:42

Tata, stvarno sam uèila naporno
da budem uèenik generacije.

:05:47

Naravno da jesi.

:05:51

Zašto onda ne oseæam nešto?

:05:53

Kako misliš, ne oseæaš nešto?
Oseæaj je sjajan!

:05:58

Tata, nikad nisam bila
na fudbalskoj utakmici.