:13:00
Boe, ne seæam se ta smo
stavile ovde.
:13:04
Ni ja.
:13:06
Evo, pridri ovo
na sekundu, Lucy.
:13:21
Moja Barbie sa venèanicom!
:13:23
Ona je bila moja elja.
:13:26
Ti dobija svoju elju.
-Znam.
:13:31
Lucy, mislim da je ovo tvoje.
:13:33
Moj privezak.
-ta si ti poeljela?
:13:37
elela sam da
pronaðem svoju mamu.
:13:40
Jesi li je ikada pronala?
:13:42
Ne, ona ivi u Arizoni i moj tata
ne misli da je to dobra ideja, pa...
:13:47
ta si ti poelela?
:13:52
Privezak?
-Ne, svet.
:13:55
Da æu otiæi iz ovog
usranog grada...
:13:58
poæi skroz do Kalifornije...
:14:01
i utopiti noge
u okean.
:14:05
To je elja koja se neæe
dugo ostvariti.
:14:08
Puno mi ti zna, Kit.
-ta to treba da znaèi?
:14:17
Takmièenje za snimanje ploèe
u Slide Records?
:14:19
Pa?
-Pa, ja idem u nedelju.
:14:23
Ide u Kaliforniju
na audiciju za izdavaèa ploèa?
:14:27
Da.
-Ti si trudna.
:14:30
Pa? Obuæi æu neto u èemu
izgledam mravije. -I ta?
:14:33
Misli da æe postati neka
velika, debela, trudna zvezda?
:14:35
Imam jako dobar glas.
-Kako æe otiæi do tamo?
:14:39
Nala sam prevoz s jednim tipom.
-ta? Ne, to je ludo.
:14:43
Ne moe iæi u Los Angeles
sama s nekim tipom.
:14:46
Pa? Onda krenite sa mnom. Ja æu biti
glavni vokal, vi moete biti prateæi.
:14:50
Ne bi trebale to da uèinimo.
-Glupo je.
:14:53
OK, u redu.
Znate ta?
:14:56
Moete zaboraviti
svu vau prolost!