:45:00
Frances - kom nu,
annars måste jag bli otrevlig!
:45:06
Jag kommer strax!
:45:09
Snabba dig på.
:45:17
När han kommer, slår du ner honom
och vi snor plånboken och drar.
:45:22
Du ville rädda mig, va?
Slå ner honom då.
:45:30
Snart...
:45:38
Har du inte klätt av dig?
Vad är det om, slyna?!
:45:49
Ta't lugnt -
annars målar jag om väggen gratis!
:45:55
-Vänta. Skjut inte...
Du är för tunnklädd, Lloyd.
:46:03
Kan vi inte gå härifrån,
för... läget blir lite prekärt...
:46:12
-Var har du köpt revolvern?
-På pantbanken. Det hör till.
:46:19
-Plånbok och nycklar är i badrummet.
-Ska vi stjäla bilen också?
:46:26
-Precis!
-Kan vi inte sticka, bara...
:46:30
Så här går det till! Skärp dig -
eller ska du ringa morsan, va?
:46:41
Vi lånar bilen ett dygn. Okej?
:46:48
Kommer snuten, säger jag
att du våldtog mig, en 15-åring.
:46:54
-Och tjallar om din köttmarknad.
-Inte bra för affärerna, va?