:15:03
Ja.
:15:12
Rita Foster.
:15:19
Jack Thursby.
:15:49
Hvad laver du så ud over at tale med
kvinder i hotelbarer i kedelige byer?
:15:54
- Jeg... spiller golf.
- Er du god til det?
:16:01
- Nej.
- Du er ærlig. Det kan jeg lide.
:16:06
- Hvad kan du ellers lide?
- Ikke at binde mig.
:16:13
Ikke noget fis.
:16:17
- Og ingen ringe.
- Ingen ringe?
:16:21
Du skulle måske tage din af.
:16:27
Undskyld...
:16:34
Nu skal du få fred for mig.
:16:42
Deres transmission kom igennem,
mr. Thursby. Signalet var klart.
:16:46
Jeg vil godt lave noget mere.
Jeg er rede til en større opgave.
:16:51
De skal til Omaha på onsdag. Det er
samme slags opgave som i Buffalo.