:15:03
Oui.
:15:12
Rita Foster.
:15:19
Jack Thursby.
:15:49
Qu'est-ce que tu fais, hormis parler aux femmes
dans les bars d'hôtel de villes ennuyeuses?
:15:54
- Je... joue au golf.
- Et tu es bon?
:16:01
- Non.
- Tu es honnête. Ca me plaît.
:16:06
- Et qu'est-ce que t'aime d'autre?
- Ne pas me lier.
:16:13
Pas de conneries.
:16:17
- Et pas d'anneaux.
- Pas d'anneaux?
:16:21
Tu devrais peut-être enlever le tien.
:16:27
Pardon...
:16:34
Je te laisse en paix maintenant.
:16:42
Votre transmission est arrivée,
M. Thursby. Le signal était net.
:16:46
Je veux bien faire un peu plus.
Je suis prêt pour une mission plus importante.
:16:51
Vous allez à Omaha mercredi. C'est la même
genre de mission qu'à Buffalo.