:07:03
Buffalo? Porque é que
precisam que tu vás a Buffalo?
:07:07
Eles querem que eu os vá ensinar a usarem o
software que eu tinha no meu ultimo emprego.
:07:11
- E vais ser pago como freelancer?
- Sim.
:07:15
Consultor independente.
:07:18
Se as coisas funcionarem,
posso começar a fazer mais viagens.
:07:24
Nós tínhamos combinado que não ias trabalhar
até abrir aquela vaga na empresa do meu pai.
:07:30
- E posso fazer isto entretanto, ou não?
- Eu agora preciso de ti em casa, Morgan.
:07:33
Eu ando tão ocupada
com o caso Williams.
:07:37
É só temporário, querida.
Eu não vou estar fora muito tempo.
:08:06
Depois do congresso você vai
telefonar para confirmar a transmissão.
:08:11
- Lembra-se da localização da pasta?
- Sim.
:08:14
Boa sorte, Sr. Thursby.
Estamos a contar consigo.
:08:54
Deixei-a no cubículo.