:10:05
Bem vindo a Buffalo, Sr. Thursby.
:11:03
- Fred Garfield.
- Olá. Jack Thursby.
:11:10
Fairway Fragrances.
Onde é que são os vossos escritórios?
:11:13
Tulsa no Oklahoma.
:11:16
Eu tenho família em Tulsa.
Você não tem muito sotaque.
:11:20
- Eu não cresci lá.
- Onde é que cresceu?
:11:28
- Eu perguntei onde é que cresceu?
- No Pacifico Sul.
:11:30
- Desculpe, onde?
- Umas ilhas do Pacifico Sul.
:11:35
Arquipélago Tuamoto,
Polinésia Francesa, Tahiti, Papeete...
:11:39
- Muito invulgar.
- Vou voltar para lá quando me reformar.
:11:45
Água?
:11:50
- Sim.
- Vemo-nos por aí, Jack.
:11:55
Claro... Fred.