:12:00
A conferência vai começar
dentro de cinco minutos.
:12:12
Bom dia. O meu nome é Robert Tuttle.
Eu vou ser o primeiro orador.
:12:17
Primeiro vou falar da distribuição de
creme de barbear no mercado americano.
:12:21
Vou começar por introduzir um
axioma da industria do creme de barbear:
:12:27
Todos os produtos de higiene pessoal
masculina são resistentes às modas.
:12:36
A grande maioria dos homens
escolhem uma marca e são fieis a esta...
:12:41
É especialmente interessante a diferença
de métodos usados para conquistar o mercado.
:12:45
Porque estes dois métodos,
usados pelas respectivas companhias,
:12:48
focam as duas estratégias...
:12:53
O Mediterrâneo é maravilhoso,
mas se gostam mesmo de velejar,
:13:00
eu recomendo as ilhas Sunda no mar
de Bantha. Fui lá na Primavera passada.
:13:05
- Os seus cigarros.
- Muito obrigado.
:13:12
Cohibas. Os meus favoritos.
:13:18
- Obrigado. Oh, desculpe!
- Obrigada.
:13:30
Com a vossa licença.