1:06:07
Quer beber alguma coisa?
1:06:11
- Claro!
- Sou eu que o destilo. É um passatempo.
1:06:27
- Obrigado.
- À era da informação.
1:06:41
Já fui um agente como você.
1:06:44
Era o melhor a descobrir
agentes infiltrados.
1:06:47
Punham-me com um agente numa sala,
eu fazia algumas perguntas,
1:06:52
e podia dizer logo se era
um agente duplo ou não.
1:06:56
Isso foi antes da Sunways me fechar aqui.
Já foi à três anos.
1:07:01
- O que aconteceu?
- A porcaria das máquinas.
1:07:05
Dizem que os neurográficos têm
100% de exactidão, e eu não era.
1:07:10
Disseram que um bom espião, ou
um bom mentiroso me podiam enganar.
1:07:15
Uma cambada de tretas.
1:07:19
Eles não me ouviram.
1:07:22
Há coisas que apenas uma pessoa pode
saber acerca de outra pessoa, Sr. Sullivan.
1:07:29
Coisas que uma máquina não apanha.
Deixe-me mostrar-lhe.
1:07:37
Qual é a sua bebida favorita?
Vá lá, responda. Só para lhe mostrar.
1:07:42
Qual é a sua bebida favorita?
1:07:49
Whisky.
Puro malte, Com gelo.
1:07:53
Está a dizer a verdade.
1:07:57
- É casado?
- Sim.