Cypher

:41:02

Len èítam, aby mi
rýchlejšie zbehol èas.

:41:04

Oèakávajú vás na recepcii, pán Thursby.
Rovno halou a do¾ava.

:41:18

- Vaše meno?
- Jack Thursby.

:41:38

Moje meno je Frank Calloway.
Som šéfom ochranky Sunways Systems.

:41:46

Pod¾a neurografu klamete.

:41:50

Klamete, keï tvrdíte,
že vaše meno je Jack Thursby.

:41:53

Klamete, keï trvdíte,
že nie ste tajný agent.

:41:57

Klamete, keï tvrdíte,
že nepracujete pre DigiCorp.

:42:05

A nemôžem vám poveda,
akí sme z toho štastní.

:42:11

V žiadnom prípade
sa tam nevrátim.

:42:14

Máte tu jedineènú pozíciu, Morgan.

:42:16

DigiCorp si myslí,
že vás zmenili na Jacka Thursbyho,

:42:20

Myslia si, že ste prešiel neurografom a chcú,
aby sme vás najali ako jedného z našich agentov.

:42:24

- Nezaujíma ma, èo chcú!
- Vaša protišpionážna práca pre Sunways bude jednoduchá.

:42:29

DigiCorp vás nebude podozrieva,
že pracujete pre nás a nebudú vás
príliš sledova, kým ste u nás.

:42:35

Všetko èo musíte,
je da plošticu do každej izby.

:42:39

Nie, vy mi kurva nerozumiete.
Idem domov. Do môjho skutoèného domova.

:42:44

- Vᚠskutoèný domov už neexistuje, Morgan.
- O èom to hovoríte?
- Vaša žena predala dom.

:42:49

Vᚠprávnik sa vás už
pár dní snaží zastihnú.

:42:53

Pred troma dòami požiadala o rozvod.
Je mi to ¾úto, Morgan.