:07:21
Buffalo? Varför måste du åka
hela vägen till Buffalo?
:07:25
Jag ska lära dem använda mjuk-
varan jag använde på mitt förra jobb.
:07:29
-Får du konsultarvode?
-Ja.
:07:33
Oberoende entreprenör.
:07:37
Om allt fungerar, så kan det
innebära mer resor framöver.
:07:43
Var vi inte överens om att du inte
skulle jobba annat än hos pappa?
:07:49
-Kan jag inte göra det här under tiden?
-Jag behöver dig verkligen hemma.
:07:53
Jag är ju så upptagen med Williamsfallet.
:07:56
Det är bara tillfälligt, älskling.
Jag är inte borta länge.
:08:27
Efter konventet bekräftar du
sändningen på flyget tillbaka.
:08:32
-Minns du vart portföljen är?
-Ja.
:08:35
Lycka till, mr Thursby.
Vi räknar med dig.