:43:00
И още как.
:43:02
Телефонните кабели са прекъснати.
:43:06
Ченге ли си?
:43:09
Така си и знаех. Напоследък доста
ченгета минаха оттук.
:43:13
Един нае хижа, изкупи всичкото ми
уиски и почти срина хижата.
:43:20
Друг пък
сякаш се беше бръснал с ренде.
:43:22
Тук наоколо кълве ли рибата?
:43:26
Да си видял случайно
какво е времето отвън?
:43:30
На това му викат насред зима.
:43:33
Че не може ли
да се лови риба под леда?
:43:35
Ще ми се да си опитам късмета.
Може би ти можеш да ми помогнеш.
:43:39
Може и мога. Право казано,
сега е най-доброто време.
:43:48
И двамата сме наясно,
че ако някой иска да се самоубие,
:43:52
нищо не може да го спре.
:43:56
Знам, че трябва да го вярвам, Джени.
:43:59
Ама не мога. Какъв е целия смисъл
на това място тук?
:44:04
Да ги спрем.
:44:14
Не те разбирам.
:44:17
Защо се подлагаш на всичко това?
:44:21
Имаш ли семейство, Малой?
:44:23
- Нямам.
- И аз нямам.
:44:28
Само работата си имам.
:44:33
И да знаеш, не съм страхливец.
:44:36
Знам.
:44:38
Спомняй си го
от време на време тогава.
:44:42
Същото важи и за теб.
:44:57
Не можеш ли да заспиш?
:44:59
Не исках да те стресна.