:10:33
Co je sakra tohle ? Honba za pokladem ?
:10:36
Vichni se ujistìte, e lapete na kadou
zatracenou vìc, co mùete.
:10:39
Vechno, co uvidíte si mùete
klidnì vzít domù.
:10:47
- Tvùj kámo ?
- Jo. U dlouho.
:10:51
Nemùu najít ádné stopy po støelném prachu.
:10:54
Støelec byl pravdìpodobnì
nìkolik stop vzadu.
:10:57
Hodnì zblízka.
:11:01
Vidíte tu hvìzdicovitou prasklinu tady na kùi, doktore ?
:11:03
Zbraò byla pøitisknuta pøímo na hlavu.
Vrah chtìl, aby cítil hlaveò.
:11:08
Devìt mrtvejch poldù bìhem esti mìsícù.
:11:11
Kdybysme se bavili o devíti mrtvejch federálech,
tak to by bylo nìco jinýho, co ?
:11:17
Odøíznìte ho.
:11:20
Jak dlouho máte v plánu nechat ho tam viset ?
:11:22
Tady mladej jetì neskonèil s ohledáním tìla.
:11:25
Co myslí e najde ?
Proè ho prostì sakra nesundá ?
:11:30
- Je to polda !
- Nech to na mì.
:11:32
- Fajn.
:11:35
- Haló ?
- Chci mluvit s agentem Malloyem.
:11:38
To je pro Vás.
:11:49
Díky.
:11:52
Malloy.
:11:53
- Ty a tvùj kámo jste byli venku pozdì do noci.
- Kdo je to ?
:11:56
Øekni mi, Malloyi, co vidí
v oèích mrtvýho poldy ?