:12:01
Vidí tu výèitku ?
Protoe tohle je tvoje vina.
:12:04
Kdo je to ?
:12:05
Vichni umøeli kvùli tobì.
:12:08
- O èem to mluví ?
- K tomu se dostaneme. Ale nejdøíve to hlavní.
:12:12
Hele, ona má pìkný byt.
:12:15
Pìkná ètvr. Vypadá skoro bezpeènì ...
A do teï.
:12:22
Fakt si mìl radi zùstat doma a hrát
si na tatínka, ne si hrát na lovce.
:12:28
On je u mì doma.
:12:30
Jmenuje se Mary, viï ?
Vsadím se, e má hezké oèi.
:12:35
- On je kurva u mì doma !
- 1311 Oak ! Westside. Rychle !
:12:43
No tak, Mary !
:12:51
- Zvedni ten zatracenej telefon !
- Polete tam vechny volné jednotky.
:13:00
Je mi to líto, ale Mary zrovna teï
nemùe pøijít k telefonu.
:13:04
Co chce ?
:13:06
Ty jsi ten agent co má na
starosti mùj pøípad, e ?
:13:09
To jsem, take cokoliv musí udìlat,
udìlej to mì !
:13:12
Já ti to ale dìlám, Malloyi.
:13:14
A taky to dìlám jí.
:13:18
Poøád jsi mi neøekl, co vlastnì chce !?
:13:20
Pøed ètyømi lety jsi vedl vyetøování série vrad.
:13:25
"Zvìrstva na prostitutkách".
Já tomu øíkám odstraòování nemocné píny.
:13:30
U jsi mì skoro mìl, tak jsi byl blízko.
:13:33
Mìl si je chránit a mì odstranit.
:13:37
Udìlal jsi mi ze ivota peklo.
Tak ti teï tu laskavost oplácím.
:13:41
- Nech ho poøád mluvit, Jakeu.
- Honím lovce.
:13:44
Nebudu dlouho ít.
Není mi to souzeno.
:13:47
Ale vechen ten èas, co jetì mám,
vìnuji tobì.
:13:52
Budu ti vdy nablízku, jako ve høe na schovávanou.
:13:56
No a teï k Mary ...