:24:09
Ikke noget, som nogle pæne
gardiner ikke kunne råde bod på.
:24:18
Hvis du nogensinde får brug for
at gøre gengæld, så send mig til Miami.
:24:27
Vi kører et dobbelt diagnose-program her.
:24:31
En smart måde at sige på,
at vi vil afvænne din røv
:24:33
og så tage hårdt fat
i dine dæmoner ved gruppeterapi.
:24:38
Jeg var strømer i 12 år,
før jeg forsøgte at drikke mig selv ihjel.
:24:43
Så jeg ved,
hvad der holder dig vågen om natten.
:24:46
Vil du få det hele til at forsvinde?
:24:49
Det vil jeg ikke engang forsøge på.
:24:51
Vi har ingen tryllestave.
Det, du måtte sluge, kan ikke fordøjes.
:25:00
Har du en pistol, Mr Malloy?
:25:04
Den bliver jeg nødt til at konfiskere.
:25:19
Jeg skal også bruge skiltet.
:25:36
Vi tillader ikke nogen krykker her.
:25:48
Jeg havde tænkt mig at blive her lidt.
Fyre nogle feriedage af.
:25:52
Måske endda leje en hytte.
:25:54
Og pilke lidt i søen?
:25:57
Hvorfor ikke? Se, om jeg ikke
kan fange mere end et whiskyglas.