:26:01
Det her bliver barnemad.
:26:05
Doc.
:26:12
Den mand er min bedre halvdel.
:26:15
Jeg har sgu ikke tænkt mig at miste ham
herude på bøhlandet i Wyoming.
:26:20
Forstår du?
:26:24
Jack.
:26:27
Find nogle støvler
og en parkacoat til denne mand.
:26:30
Alt for at tjene disse agtværdige politifolk.
:26:37
Du kunne komme ud for mere
end en kølig vind heroppe.
:26:41
Kom. Lad os få dig indskrevet.
:26:46
Stedet blev bygget i 50erne
som en kommandocentral
:26:50
for Luftvåbenets Operative Kommando.
:26:52
Satellitter gjorde stedet overflødigt,
så det blev et militærasyl.
:26:59
Regeringen satte det til salg sidste år.
:27:02
Det er isoleret som ind i helvede,
og det er derfor, jeg valgte det.
:27:06
Du er den sidste af vore patienter,
der skulle ankomme.
:27:15
Du kender reglerne, Slater.
Ingen rygning på værelserne.
:27:18
Dette er Jake Malloy.
:27:21
Vi har ikke noget at skjule her,
inklusive vores navne.
:27:23
Slater, Londons Politi.
:27:26
Ja, det er lang vej
for at slippe af med rysteturene.
:27:29
Club Med var helt fyldt.
:27:40
Det er ikke ligefrem Betty Ford.
:27:42
Det sidste sted var som et helsecenter.
:27:45
Mudderbade, vandreture.
Vi har ikke noget tv her.
:27:48
Fængselsfanger har tv.
:27:50
- Jaworski her er narkobetjent.
- Og en god skarpskytte.
:27:53
Hold kæft. Ingen taler til dig.
:27:56
Dette er Jaske Malloy, FBI.
:27:59
Vi er beæret
af tilstedeværelsen af en FBI-mand.