:29:02
Det er Jack Bennett, en af sygepasserne.
Jake Malloy, lige ankommet.
:29:06
Hvis du har brug for noget, så spørg Jack.
Han kender stedet ud og ind.
:29:10
Det siges.
:29:12
Jeg kender hver en tomme
af denne kolbøttefabrik.
:29:16
Ellers noget?
:29:19
Det tror jeg ikke.
:29:29
Manny, det er Jake.
Se, om du ikke kan fede ham lidt op.
:29:33
Hej. Jeg håber, du ikke er vegetar.
:29:36
- Gilbert, hils på Jake.
- Hej, Jake. Hvordan går det?
:29:42
Vil du høre om generatoren?
:29:44
Bare rolig. Jeg skal nok
holde den i gang med alle midler.
:29:52
- Og kedelen er også ved at gå i stykker.
- Så reparer den. Du er viceværten, Hank.
:30:01
Er du faldet til?
:30:03
Den første nat er skrækkelig.
:30:08
- Hvor længe har du været her?
- Et par dage.
:30:11
Ingen har været her længere end en uge.
Du kender typerne.
:30:17
Tag Noah der, veltrænet som en bøsse.
Fuldstændig paranoid.
:30:21
Ryggen mod muren-type.
Indbegrebet af en urobetjent.
:30:24
Pis. Sådan noget forpulet pis.
:30:28
Lopez. Los Angeles Politi.
:30:32
Fader Jones. Arbejdede i drabsafdelingen,
før han fandt Jesus i en flaske.
:30:37
Se lige Jaworski. Den fyr
kunne ikke engang sluge en kugle.
:30:40
Idioten ramte ved siden af hjernen
og skød halvdelen af kinden af.
:30:44
Kan du se den gamle fyr? McKenzie.
Det Kongelige Canadiske Beredne Politi.
:30:49
Det siges, at han stivnede,
og hans makker blive skudt.
:30:52
Han blev degraderet.
:30:55
Godt, lad os gå i gang.