:04:01
Θα σ' εκδικηθεί στη ρεβάνς.
Μην ανησυχείς.
:04:04
Δεν σας έχω στο αποψινό μου πρόγραμμα.
Θα με σκοτώσει αν δεν πάω.
:04:10
Έτσι κι αλλιώς θα είναι θυμωμένη.
Άλλη μια γύρα δεν θ' αλλάξει τίποτα.
:04:14
Ξέχασα ότι έχω να κάνω
με εξπέρ σταθερών σχέσεων.
:04:18
Δεν ξέρετε ότι πρέπει
να παραιτείστε ενώ ακόμα κερδίζετε;
:04:21
Έχεις ένα προβληματάκι
με τους διψαλέους εκεί.
:04:24
Βάλ' του άλλο ένα ποτό.
:04:26
Πώς πάει, κοντεύετε
να τσακώσετε τον μπάσταρδο;
:04:29
Δεν τον έχω ακριβώς σε συσκευασία
δώρου στο πορτμπαγκάζ.
:04:32
-Αλλά σημειώσαμε πρόοδο.
-Τρίχες.
:04:36
-Όχι, αλήθεια.
-Ελπίζω.
:04:38
-Δεν άξιζε αυτό στον Τάκερ.
-Σε κανένα μας δεν αξίζει.
:04:41
Εκθέτει τα πτώματα σαν τρόπαια.
:04:43
Ο μπάσταρδος ξέρει ότι θα τα
δούμε, γι' αυτό το κάνει.
:04:50
Μακάρι να μπορούσα να σας πω ότι
τον έχουμε έτοιμο για το τσιγκέλι.
:04:55
Αλλά αντιμετωπίζουμε
ένα διαφορετικό είδος λογικής.
:04:58
Ένα εντελώς διαφορετικό
είδος δολοφόνου.
:05:01
Χωρίς προκαθορισμένη μέθοδο.
:05:03
Βάζει στόχο αστυνόμους, σε διαφορετικά
τμήματα και ώρες. Δεν αφήνει στοιχεία.
:05:09
Μα θα κάνει κάποιο λάθος, όπως όλοι.
Και τότε, τον τσιμπήσαμε.
:05:12
Έλα τώρα. Είχαμε εννιά
νεκρούς αστυνόμους σ' ένα εξάμηνο.
:05:16
Αν ήταν εννιά νεκροί ομοσπονδιακοί,
η ιστορία θα ήταν πολύ διαφορετική.
:05:21
Πολύ διαφορετική; Νομίζεις ότι
με κόφτει τι σήμα φοράει κάποιος;
:05:27
Νομίζω ότι αισθάνεσαι ενοχή
για την ανικανότητά σας.
:05:31
Τι σου συνέβη; Ήσουν ένας από
μας πριν γίνεις ομοσπονδιακός.
:05:35
Κούλαρε.
Είμαστε όλοι στην ίδια ομάδα.
:05:39
Ναι, κούλαρε.
:05:42
Τελείωσες;
:05:45
Όλοι ξέρουν
πως είμαι μεγάλο αρχίδι.
:05:49
-Αυτό ξαναπές το.
-Είσαι μεγάλο αρχίδι.
:05:51
Είναι πασίγνωστο.
Εντελώς αναμφισβήτητο.
:05:54
Φέρ' τους ό,τι θέλουν.
Αρκεί να τους το βουλώσεις.