:12:00
Βλέπεις να σε κατηγορούν;
Γιατί είσαι υπαίτιος.
:12:04
Ποιος είναι;
:12:05
Όλοι αποδήμησαν εξαιτίας σου.
:12:08
-Για τι πράγμα μιλάς;
-Θα φτάσουμε κι εκεί. Ένα-ένα.
:12:12
Έχει πολύ όμορφο σπίτι.
:12:15
Ωραία γειτονιά.
Φαινόταν σχεδόν ασφαλής, μέχρι τώρα.
:12:22
Έπρεπε να μείνεις σπίτι να παίζεις τις
κουμπάρες, αντί να παίζεις κυνηγητό.
:12:28
Είναι στο σπίτι μου.
:12:30
Λέγεται Μαίρη, σωστά;
Πάω στοίχημα ότι έχει ωραία μάτια.
:12:35
-Είναι στο σπίτι μου, γαμώτο.
-Όακ 1311. Γουέστσαϊντ. Αμέσως.
:12:43
Έλα, Μαίρη.
:12:51
-Σήκωσε το κωλο-τηλέφωνο.
-Στείλτε κάθε διαθέσιμη μονάδα.
:13:00
Λυπάμαι, αλλά η Μαίρη δεν μπορεί
ν' απαντήσει αυτή τη στιγμή.
:13:04
Τι θέλεις;
:13:06
Είσαι ο επικεφαλής
της υπόθεσής μου, σωστά;
:13:09
Σωστά, έτσι ό,τι πρέπει
να κάνεις, κάν' το σ' εμένα.
:13:12
Το κάνω σ' εσένα.
:13:14
Και το κάνω σ' αυτήν.
:13:18
Δεν μου είπες ακόμα τι θέλεις.
:13:20
Πριν τέσσερα χρόνια ήσουν
επικεφαλής μιας έρευνας δολοφονιών.
:13:25
Κτηνωδίες σε πόρνες. Εγώ το αποκαλώ
εξάλειψη μολυσμένων σκουπιδιών.
:13:30
Παραλίγο να μ' έπιανες.
:13:33
Προτίμησες να τις προστατέψεις
και να μ' εξαλείψεις.
:13:36
Έκανες τη ζωή μου κόλαση.
Τώρα λοιπόν, σου ανταποδίδω τη χάρη.
:13:41
-Κάν' τον να συνεχίσει να μιλάει.
-Κυνηγώντας τον κυνηγό.
:13:44
Δεν θα ζήσω πολύ.
Οι πιθανότητες είναι μηδαμινές.
:13:47
Έτσι, όσος καιρός μου απομένει,
θα τον αφιερώσω σ' εσένα.
:13:52
Θα είμαι πάντα κοντά,
όπως στο κρυφτό.
:13:56
Τώρα, όσον αφορά τη Μαίρη...