:26:01
Θα είναι παιχνιδάκι για σένα.
:26:05
Γιατρέ.
:26:12
Είναι ο κολλητός μου.
:26:15
Δεν σκοπεύω με τίποτα να τον χάσω
εδώ στο Τιμπουκτού, Γουαϊόμινγκ.
:26:20
Με πιάνεις;
:26:24
Τζακ.
:26:26
Βρες ένα ζευγάρι μπότες
κι ένα ανοράκ για τον κύριο.
:26:30
Τα πάντα γι' αυτούς
τους έξοχους αξιωματικούς.
:26:37
Δεν πιάνουν μόνο
δροσερά αεράκια εδώ πάνω.
:26:41
Έλα, να τελειώνουμε
με την εισαγωγή σου.
:26:46
Οι εγκαταστάσεις χτίστηκαν
το '50 ως κέντρο ελέγχου
:26:50
για τη Στρατηγική Αεροπορική Διοίκηση.
:26:52
Η έλευση του δορυφόρου τα αχρήστευσε,
έτσι μετατράπηκαν σε στρατιωτικό
άσυλο.
:26:59
Ο Θείος Σαμ έβαλε πωλητήριο πέρσι.
:27:02
Είναι τελείως απομονωμένο,
και γι' αυτό ακριβώς το διάλεξα.
:27:06
Είσαι ο τελευταίος ασθενής
που περιμένουμε.
:27:15
Ξέρεις τους κανονισμούς, Σλάτερ.
Όχι τσιγάρο στα δωμάτια.
:27:18
Να σου συστήσω τον Τζέικ Μαλόι.
:27:21
Δεν κρύβουμε τίποτα εδώ,
ούτε τα ονόματά μας.
:27:23
Σλάτερ, Μητροπολιτική
Αστυνομία Λονδίνου.
:27:26
Μεγάλο ταξίδι
για να ξεφορτωθείς τα ρίγη.
:27:29
Το CΙub Μed ήταν κομπλέ.
:27:40
Δεν είναι ακριβώς το Βetty Fοrd.
:27:42
Τελευταία ήμουν
σ' ένα λουξ κέντρο υγείας.
:27:45
Λασπόλουτρα, βόλτες.
Εδώ δεν έχουμε καν τηλεόραση.
:27:48
Κι οι φυλακισμένοι
έχουν τηλεόραση.
:27:50
-Ο Ζαβόρσκι είναι της Δίωξης.
-Κι έξοχος σκοπευτής.
:27:53
Βούλωσ' το, Εγγλέζε. Σου μίλησε κανείς;
:27:56
Από δω ο Τζέικ Μαλόι, FΒΙ.
:27:59
Ένας του FΒΙ μας τιμά
με την παρουσία του.