:43:00
Από πολλές απόψεις.
:43:02
Οι γραμμές είναι κομμένες.
:43:06
Είσαι μπάτσος;
:43:09
Το κατάλαβα.
Πέρασαν αρκετοί από δω τελευταία.
:43:13
Ένας νοίκιασε ένα κατάλυμα, αγόρασε
όλο το ουίσκι μου, και το 'κανε θερινό.
:43:20
Ένας άλλος ήταν λες και
ξυρίστηκε με τον τρίφτη.
:43:22
Λοιπόν, τσιμπάει καθόλου;
:43:26
Δεν είδες τι χαλασμό κάνει έξω;
:43:30
Λέγεται η οργή του χειμώνα.
:43:32
Εννοούσα ψάρεμα στον πάγο.
:43:35
Θέλω να το δοκιμάσω.
Ίσως θα μπορούσες να με βοηθήσεις.
:43:39
Ίσως. Πάντως, διάλεξες τέλεια εποχή.
:43:48
Ξέρουμε, πως αν κάποιος
θέλει πράγματι ν' αυτοκτονήσει,
:43:52
είναι αδύνατον να τον σταματήσεις.
:43:56
Ξέρω ότι χρειάζεσαι να το πιστέψεις.
:43:59
Μα εγώ δεν μπορώ.
Γι' αυτό υπάρχει αυτό το μέρος.
:44:04
Για να τους σταματά.
:44:14
Δεν μπορώ να καταλάβω.
:44:17
Γιατί βάζεις τον εαυτό σου
σε τέτοια δοκιμασία;
:44:21
Έχεις οικογένεια, Μαλόι;
:44:23
-Όχι.
-Ούτε κι εγώ.
:44:28
Το μόνο που έχω, είναι η δουλειά μου.
:44:33
Δεν είμαι δειλός, ξέρεις.
:44:36
Το ξέρω.
:44:38
Μα προσπάθησε
να το θυμάσαι πότε-πότε.
:44:41
Το ίδιο κι εσύ.
:44:57
Δεν μπορείς να κοιμηθείς;
:44:59
Δεν ήθελα να σε ξαφνιάσω.