:43:00
In more ways than one.
:43:02
Well, the lines are down.
:43:06
You a cop?
:43:09
Thought so. Been a few
passin' through here lately.
:43:13
One took a cabin for the night,
:43:15
bought out all my Scotch,
damn near tore it down.
:43:20
Another looked like he shaved
with a cheese grater.
:43:22
So how are the fish biting?
:43:26
You happen to see
what's goin' on outside?
:43:30
It's called the dead of winter.
:43:33
I meant ice fishing.
:43:35
I'd love to try my luck.
Maybe you could help me out.
:43:39
Maybe. Fact is, you couldn't have
picked a better time of year.
:43:48
We both know that if someone
really wants to kill themselves,
:43:52
there's no stopping it.
:43:56
I know you have to believe that, Jenny.
:43:59
But I can't.
That's what this place is about.
:44:04
Stoppin' em.
:44:14
I don't get it.
:44:17
Why do you put yourself through this?
:44:21
You got family, Malloy?
:44:23
- No, I don't.
- Neither do I. No.
:44:28
The job is all I got.
:44:33
I'm not a coward, you know.
:44:36
I know that.
:44:38
But try and remind yourself now and then.
:44:42
That goes both ways.
:44:57
Can't sleep?
:44:59
I didn't mean to spook you.