:49:14
I can't risk finding any more bodies.
I'll have to lock you in your rooms.
:49:18
- Oh, you gotta be kiddin' me!
- I need to review everyone's case files.
:49:22
- Lookin' for what?
- Answers.
:49:24
Look, man. Solitary confinement?
No fuckin' way, man!
:49:27
- It's for your own safety.
- Nobody lockin' me up in no cell!
:49:32
Is somethin' funny?
:49:34
If the idea of a bunch of cops being locked
up like common criminals isn't a joke,
:49:39
what is, then? (chuckles)
:49:41
Doctor Mitchell, can I have a word?
:49:44
- What?
- Jack's missing.
:49:48
Jack's your responsibility.
:49:51
Maybe he took a joyride.
:49:54
We're short one snowmobile.
:49:57
- He'll freeze to death.
- He ain't the only one!
:50:01
Boiler bought the farm. Mm-hm.
:50:17
Manny! Afraid soldier boy's
turned into a human ice cube by now.
:50:23
Yeah, the hell with Jack. Who knows
what that crazy fucker's up to!
:50:43
(bolts door)
:50:55
Conner and Brandon.
:50:57
They weren't prior suicide attempts,
were they?