1:06:08
(groaning)
1:06:11
(electricity buzzes)
1:06:32
(Jones) Main circuit board died with
McKenzie. That means no power, no heat.
1:06:36
The emergency lights
are not gonna last long.
1:06:39
Great! It's gonna be
20 below in here by morning!
1:06:42
(gun clicks)
1:06:46
This is bullshit! This is bullshit, Malloy!
1:06:50
- Come on.
- Malloy!
1:06:53
- What happened?
- Jack and Manny are dead. Hank's gone.
1:06:56
- Where's Gilbert?
- He saw me and he bolted.
1:06:59
- He's still out there?
- I found the missing snowmobile.
1:07:02
Whoever took it
burned the personal files.
1:07:04
- Why?
- Makes it impossible to prove who's who.
1:07:07
One of us isn't a cop.
1:07:12
Give me a knife.
1:07:24
What are you looking for?
What are you looking for?!
1:07:27
- Confirmation!
- Confirmation of what?!
1:07:55
I see you. You see me.