:41:05
- Sa mõtled seda vana hullumaja?
- Jah, täpselt.
:41:08
Mul on seal sõber ja
ma püüan talle helistada.
:41:11
Kas su sõber on peast haige?
:41:14
Rohkem kui ühel viisil.
:41:16
Liinid on maas.
:41:19
Kas sa oled võmm?
:41:22
Arvasingi nii. Mõned on siin
viimasel ajal tolknenud.
:41:26
Üks võttis ööseks majakese,
:41:28
ostis ära kõik mu viski,
peaaegu kugistas selle alla.
:41:32
Teine nägi välja,
nagu ajaks habet juustunoaga.
:41:35
Kuidas siis kala näkkab?
:41:39
Oled sa tähele pannud, mis väljas toimub?
:41:42
Seda kutsutakse talve surmaks.
:41:45
Ma mõtlesin jääalust kalapüüki.
:41:47
Ma tahaksin õnne katsuda.
Järsku sa saad mind aidata.
:41:51
Võimalik. Igatahes poleks sa
saanud paremat aega valida.
:42:00
Me mõlemad teame,
et kui keegi tõeliselt ennast ära tappa tahab,
:42:04
ei saa teda peatada.
:42:07
Ma tean, et sa pead seda uskuma, Jenny.
:42:10
Aga ma ei suuda.
Selle jaoks see koht ongi.
:42:15
Et neid peatada.
:42:25
Ma ei saa aru.
:42:27
Miks sa tahad seda kõike läbi elada?
:42:31
Kas sul perekond on, Malloy?
:42:34
- Ei, ei ole.
- Mul ka ei ole.
:42:38
Töö on kõik, mis mul on.
:42:43
Tead, ma ei ole argpüks.
:42:46
Ma tean seda.
:42:48
Aga proovi ja meenuta ennast nüüd ja siis.
:42:51
See läheb mõlemat pidi.