:04:08
Mites menee Malloy?
Olet menettänyt otteesi.
:04:11
Älä murehdi, hän antaa uusinnan.
:04:14
Minulla on suunnitelmia illaksi,
ettekä te kuulu niihin.
:04:20
Hän on joka tapauksessa kuumana.
Ei yksi kierros enää mitään haittaa.
:04:25
Unohdin, että olen tekemisissä
ihmissuhdeneuvojien kanssa.
:04:29
Oletteko koskaan kuullut
ajoissa lopettamisesta?
:04:32
Tässähän on pieni alkoholi-
ongelmaisten alue.
:04:36
Antakaa tälle
kaverille vielä yksi paukku.
:04:38
Oletteko jo saamassa
kiinni sitä paskiaista?
:04:41
Mitä haluaisit kuulla? Että
minulla on hänet paketissa?
:04:44
-Olemme pääsemässä lähemmäs.
-Hevonpaskaa.
:04:47
-Ei, kyllä me olemme pääsemässä.
-Toivon mukaan.
:04:50
-Tucker ei ollut ansainnut kohtaloaan.
-Kukaan poliisi ei olisi.
:04:53
Hän pistää ruumiit näytille
kuin palkinnot.
:04:56
Koska hän tietää meidän
joutuvan katselemaan niitä.
:05:03
Kertoisin kyllä mielelläni,
että hänellä on jo lappu varpaassa
:05:07
mutta meillä on tässä erilainen
menetelmä käytössämme.
:05:11
Aivan erilainen käyttäytyminen
ei mitään toistuvaa rutiinia.
:05:14
Ei erittelevää toimintatapaa.
:05:16
Hän nappaa poliiseja eri piireistä,
eri aikointa jättämättä jälkiä.
:05:22
Mutta hän koomaa vielä. Niin
käy aina, ja silloin minä olen paikalla.
:05:26
Älä viitsi. Meillä on yhdeksän
poliisia uhrina, tässä kuussa.
:05:30
Jos kyseessä olisi yhdeksän
agenttia, olisi hiukan erilaista toimintaa.
:05:35
Niinkö? Luuletko että minulle
on väliä millainen virkamerkki on?
:05:41
Sinä taidat tuntea syyllisyyttä
koska teillä on tässä pallo hukassa.
:05:46
Mitä sinulle tapahtui? Olit
yksi meistä ennen kuin pääsit FBI:lle.
:05:50
Annas olla, me ollaan
samalla puolella tässä.
:05:54
Niin, annahan olla.
:05:56
Joko lopetit?